COMER
**********
PASSADO
|
ana kalt inta kalt inti kalti huwe kal hiye kalêt
eHna kalna intu kaltu humma kalu |
ana akalêt inta akalêt inti akalti huwe akal hiye akalêt
neHna akalna intu akaltu henne akalu |
**********
PRESENTE
|
ana ékôl inta têkôl inti têkli huwe yêkôl hiye têkôl
eHna nêkôl intu têklu homma yêklu |
|
**********
PRESENTE "B"
|
ana (b)ékôl inta (b)têkôl inti (b)têkli huwe (b)yêkôl hiye (b)têkôl
eHna (b)nêkôl intu (b)têklu homma (b)yêklu |
|
**********
PARTICÍPIO ATIVO
|
uékêl uékla uéklin |
ékêl ékli éklin |
**********
FUTURO
|
ana (hé) ékôl inta (hé) têkôl inti (hé) têkli huwe (hé) yêkôl hiye (hé) têkôl
eHna (hé) nêkôl intu (hé) têklu homma (hé) yêklu |
ana (raH) ékôl inta (raH) têkôl inti (raH) têkli huwe (raH) yêkôl hiye (raH) têkôl
neHna (raH) nêkôl intu (raH) têklu henne (raH) yêklu |
**********
IMPERATIVO
|
kôl kôli kôlu |
|
(FONTE: Egyptian Colloquial Arabic Verbs, Matthew Aldrich, faixa 24)(Levantine Arabic Verbs, Lingualism.com, faixa 4)
****** ****** ****** ****** ****** ****** ******
****** ****** ****** ****** ****** ****** ******
BEBER
**********
PASSADO
|
ana shêrêbt inta shêrêbt inti shêrêbti huwe shêrêb hiye shêrbêt
eHna shêrêbna intu shêrêbtu humma shêrbu |
ana shêrêbêt inta shêrêbêt inti shêrêbti huwe shêrêb hiye shêrbêt
eHna shêrêbna intu shêrêbtu humma shêrbu |
**********
PRESENTE
|
ana éshrab inta têshrab inti têshrabi huwe yêshrab hiye têshrab
eHna nêshrab intu têshrabu homma yêshrabu |
|
**********
PRESENTE "B"
|
ana (b)éshrab inta (b)têshrab inti (b)têshrabi huwe (b)yêshrab hiye (b)têshrab
eHna (b)nêshrab intu (b)têshrabu homma (b)yêshrabu |
|
**********
PARTICÍPIO ATIVO
|
shérib shérba shérbin |
|
**********
FUTURO
|
ana (hé) éshrab inta (hé) têshrab inti (hé) têshrabi huwe (hé) yêshrab hiye (hé) têshrab
eHna (hé) nêshrab intu (hé) têshrabu homma (hé) yêshrabu |
ana (raH) éshrab inta (raH) têshrab inti (raH) têshrabi huwe (raH) yêshrab hiye (raH) têshrab
eHna (raH) nêshrab intu (raH) têshrabu homma (raH) yêshrabu |
**********
IMPERATIVO
|
êshrab êshrabi êshrabu |
shrab shrabi shrabu |
(FONTE: Egyptian Colloquial Arabic Verbs, Matthew Aldrich, faixa 7)(Levantine Arabic Verbs, Lingualism.com, faixa 51)