PERGUNTAR
**********
PASSADO
|
ana sa'alt inta sa'alt inti sa'alti huwe sa'al hiye sa'alêt
eHna sa'alna intu sa'altu humma sa'alu |
ana sa'alêt inta sa'alêt inti sa'alti huwe sa'al hiye sa'alêt
neHna sa'alna intu sa'altu henne sa'alu |
**********
PRESENTE
|
ana és'al inta tês'al inti tês'ali huwe yês'al hiye tês'al
eHna nês'al intu tês'alu homma yês'alu |
|
**********
PRESENTE "B"
|
ana (b)és'al inta (b)tês'al inti (b)tês'ali huwe (b)yês'al hiye (b)tês'al
eHna (b)nês'al intu (b)tês'alu homma (b)yês'alu |
|
**********
PARTICÍPIO ATIVO
|
sê'êl sê'li sê'lin |
|
**********
FUTURO
|
ana (hé) és'al inta (hé) tês'al inti (hé) tês'ali huwe (hé) yês'al hiye (hé) tês'al
eHna (hé) nês'al intu (hé) tês'alu homma (hé) yês'alu |
ana (raH) és'al inta (raH) tês'al inti (raH) tês'ali huwe (raH) yês'al hiye (raH) tês'al
neHna (raH) nês'al intu (raH) tês'alu henne (raH) yês'alu |
**********
IMPERATIVO
|
sa'al sa'ali sa'alu |
|
(Levantine Arabic Verbs, Lingualism.com, faixa 42)(Richard Gordon Smith, minuto 10:17)
****** ****** ****** ****** ****** ****** ******
****** ****** ****** ****** ****** ****** ******
FAZER
**********
PASSADO
|
ana 3ámêlt inta 3ámêlt inti 3ámêlti huwe 3ámêl hiye 3ámêlêt
eHna 3ámêlna intu 3ámêltu humma 3ámêlu |
ana 3ámêlêt inta 3ámêlêt inti 3ámêlti huwe 3ámêl hiye 3ámêlêt
eHna 3ámêlna intu 3ámêltu humma 3ámêlu |
**********
PRESENTE
|
ana á3mêl inta tá3mêl inti tá3mêli huwe yá3mêl hiye tá3mêl
eHna ná3mêl intu tá3mêlu homma yá3mêlu |
|
**********
PRESENTE "B"
|
ana (b)á3mêl inta (b)tá3mêl inti (b)tá3mêli huwe (b)yá3mêl hiye (b)tá3mêl
eHna (b)ná3mêl intu (b)tá3mêlu homma (b)yá3mêlu |
|
**********
PARTICÍPIO ATIVO
|
á3émêl á3émêli á3émêlin |
|
**********
FUTURO
|
ana (hé) á3mêl inta (hé) tá3mêl inti (hé) tá3mêli huwe (hé) yá3mêl hiye (hé) tá3mêl
eHna (hé) ná3mêl intu (hé) tá3mêlu homma (hé) yá3mêlu |
ana (raH) á3mêl inta (raH) tá3mêl inti (raH) tá3mêli huwe (raH) yá3mêl hiye (raH) tá3mêl
neHna (raH) ná3mêl intu (raH) tá3mêlu henne (raH) yá3mêlu |
**********
IMPERATIVO
|
á3mêl á3mêli á3mêlu |
|
(FONTE: Lingualism Arabic)(Lisaan Masry)(Richard Gordon Smith, minuto 11:27)(Michael George, minuto 5:35)
a